FILMS & BILLETS

EN PRÉSENTIEL

Sous-titres anglais et/ou français

28 Avril, 2023 : Auditorium de la Grande Bibliothèque 475 Boul. De Maisonneuve E

Titre	ALL THAT BREATHES
Année / Durée	2022, 91mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India, UK, USA (Hindi)
Réalisateur / trice	Shaunak Sen
Date / Heure	28 Avril, 2023, 19H
Billets
inclut NORTHERN COMFORT

Titre	Northern Comfort
Année / Durée	2022, 7mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (English)
Réalisateur / trice	Mélanie Lameboy
Date / Heure	28 Avril, 2023, 19H
Billets
sera projeté avec ALL THAT BREATHES

29 Avril, 2023 : Cinéma De Sève (Concordia) 1400 Boul. De Maionneuve West

Titre	Gandhi & Co
Année / Durée	2022, 101mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Gujarati)
Réalisateur / trice	Manish Saini
Date / Heure	29 Avril, 2023, 14H30
Billets
inclut GREY SOLAR GAME and THE HORSE FROM HEAVEN

Titre	Grey Solar Game
Année / Durée	2022, 25mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Bengali)
Réalisateur / trice	Seemonta Halder
Date / Heure	29 Avril, 2023, 14H30
Billets
sera projeté avec GANDHI & CO

Titre	The Horse from Heaven
Année / Durée	2022, 15mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Assamese)
Réalisateur / trice	Maharshi Tuhin Kashyap
Date / Heure	29 Avril, 2023, 14H30
Billets
sera projeté avec GANDHI & CO

Titre	Kamli
Année / Durée	2022, 130mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Pakistan (Urdu)
Réalisateur / trice	Sarmad Sultan Khoosat
Date / Heure	29 Avril, 2023, 18H30
Billets
inclut THERE IS NO OTHER WAY TO DO THIS

Titre	There is no other way to do this
Année / Durée	2021, 6mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English)
Réalisateur / trice	Mragendra Singh
Date / Heure	29 Avril, 2023, 18H30
Billets
sera projeté avec KAMLI

30 Avril, 2023 : Cinéma De Sève (Concordia) 1400 Boul. De Maionneuve West

Titre	Still Standing
Année / Durée	2021, 70mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	UK (English/Hindi)
Réalisateur / trice	Mirko Pincelli
Date / Heure	30 Avril, 2023, 14H30
Billets
inclut MURDER TONGUE

Titre	Murder Tongue
Année / Durée	2021, 18mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Pakistan (Urdu)
Réalisateur / trice	Ali Sohail Jaura
Date / Heure	30 Avril, 2023, 14H30
Billets
sera projeté avec STILL STANDING

Titre	Jhini Bini Chadariya
Année / Durée	2021, 97mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Ritesh Sharma
Date / Heure	30 Avril, 2023, 18H30
Billets
inclut PAAPI

Titre	Paapi
Année / Durée	2021, 23mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Rohit Patidar, Bhupendra Singh Chouhan
Date / Heure	30 Avril, 2023, 18H30
Billets
sera projeté avec JHINI BINI CHADARIYA

1 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	Rehana
Année / Durée	2021, 107mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Bangladesh (Bengali)
Réalisateur / trice	Abdullah Mohammad Saad
Date / Heure	1 Mai, 2023, 17H30
Billets
inclut THE CRIMINALS

Titre	The Criminals
Année / Durée	2021, 24mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Turkey (Turkish)
Réalisateur / trice	Serhat Karaaslan
Date / Heure	1 Mai, 2023, 17H30
Billets
sera projeté avec REHANA

2 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	Seyran Ates: Sex, Revolution and Islam
Année / Durée	2021, 81mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Norway (Chinese, English, German, Norwegian, Turkish)
Réalisateur / trice	Nefise Özkal Lorentzen
Date / Heure	2 Mai, 2023, 17H30
Billets
inclut MY MOTHER'S GIRLFRIEND & COMING OUT WITH THE HELP OF A TIME MACHINE

Titre	My mother's girlfriend
Année / Durée	2021, 15mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi, Marathi)
Réalisateur / trice	Arun Fulara
Date / Heure	2 Mai, 2023, 17H30
Billets
sera projeté avec SEX, REVOLUTION AND ISLAM

Coming out with the help of a time machine POSTER

Titre	Coming out with the help of a time machine
Année / Durée	2022, 15mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (English, Hindi)
Réalisateur / trice	Naman Gupta
Date / Heure	2 Mai, 2023, 17H30
Billets
sera projeté avec SEX, REVOLUTION AND ISLAM

3 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	Witness
Année / Durée	2022, 88mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English)
Réalisateur / trice	Masood Haque
Date / Heure	3 Mai, 2023, 18H00
Billets
inclut CYCLE

Titre	Cycle
Année / Durée	2022, 20mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Bengali, Hindi)
Réalisateur / trice	Devashish Makhija
Date / Heure	3 Mai, 2023, 18H00
Billets
sera projeté avec WITNESS

4 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	Adh Chanani Raat
Année / Durée	2022, 109mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Punjabi)
Réalisateur / trice	Gurvinder Singh
Date / Heure	4 Mai, 2023, 18H00
Billets
inclut YOU MUST SPEAK

Titre	You must speak
Année / Durée	2021, 14mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Guru Thakur
Date / Heure	4 Mai, 2023, 18H00
Billets
sera projeté avec ADH CHANANI RAAT

5 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	Donkeyhead
Année / Durée	2021, 110mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (English)
Réalisateur / trice	Agam Darshi
Date / Heure	5 Mai, 2023, 17H30
Billets
inclut FOUR NIGHTS

Titre	Four nights
Année / Durée	2022, 17mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Nepal (English)
Réalisateur / trice	Deepak Rauniyar
Date / Heure	5 Mai, 2023, 17H30
Billets
sera projeté avec DONKEYHEAD

6 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	Giseloo
Année / Durée	2022, 60mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Iran (Persian)
Réalisateur / trice	Mohammad Sadeq Esmaeili
Date / Heure	6 Mai, 2023, 14H30
Billets
inclut LISTEN WITH YOUR HEART & A POETESS

Titre	Listen with your heart
Année / Durée	2021, 27mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English)
Réalisateur / trice	Meghna Damani
Date / Heure	6 Mai, 2023, 14H30
Billets
sera projeté avec GISELOO

Titre	A Poetess
Année / Durée	2022, 14mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (Persian)
Réalisateur / trice	Sahra Fathi, Saeed Dashti
Date / Heure	6 Mai, 2023, 14H30
Billets
sera projeté avec GISELOO

Titre	Bajre da Sitta
Année / Durée	2022, 113mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Punjabi)
Réalisateur / trice	Jass Grewal
Date / Heure	6 Mai, 2023, 17H15
Billets
inclut STAY TUNED

Titre	Stay Tuned
Année / Durée	2021, 26mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Pakistan (Urdu)
Réalisateur / trice	Ali Mehdi
Date / Heure	6 Mai, 2023, 17H15
Billets
sera projeté avec BAJRE DA SITTA

7 Mai, 2023 :Cinémathèque Québécoise, 335 De Maisonneuve E.

Titre	My Childhood My Country
Année / Durée	2020, 90mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	UK (English)
Réalisateur / trice	Phil Grabsky, Shoaib Sharifi
Date / Heure	7 Mai, 2023, 15H30
Billets
inclut TIGRESS

Titre	Tigress
Année / Durée	2022, 13mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (Tamil)
Réalisateur / trice	Maya Bastian
Date / Heure	7 Mai, 2023, 15H30
Billets
sera projeté avec MY CHILDHOOD MY COUNTRY

Titre	Joyland
Année / Durée	2022, 126mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Pakistan (Urdu, Punjabi)
Réalisateur / trice	Saim Sadiq
Date / Heure	7 Mai, 2023, 18H00
Billets
inclut PAAPI

FILMS EN LIGNE

Sous-titres en français

Disponible 1 au 10 mai (minuit à minuit, Heure normale de l’est)

Titre	Gauri
Année / Durée	2021, 70mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Kannada)
Réalisateur / trice	Kavitha Lankesh
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	LONGING (TAANGH)
Année / Durée	2022, 90mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (English, Punjabi Hindi)
Réalisateur / trice	Bani Singh
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	CHAVITTU
Année / Durée	2022, 84mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Malayalam)
Réalisateur / trice	Rahman Brothers
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	MUTHAYYA
Année / Durée	2021, 119mins
Geo-restrictions	Pour Canada seulement
Pays/Langue	India (Telugu)
Réalisateur / trice	Bhaskhar Maurya
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	SIJOU
Année / Durée	2021, 108mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Bodo)
Réalisateur / trice	Vishal Chaliha
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	THIS STAINED DAWN
Année / Durée	2021, 90mins
Geo-restrictions	Pour Canada seulement
Pays/Langue	Canada (Urdu)
Réalisateur / trice	Anam Abbas
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	WHO AM I
Année / Durée	2022, 124mins
Geo-restrictions	L'Inde exclu
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Shireesh Khemariya
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	TRANS KASHMIR
Année / Durée	2022, 61mins
Geo-restrictions	Royaume-Uni exclu
Pays/Langue	Inida (English, Kashmiri, Urdu)
Réalisateur / trice	Surbhi Dewan, S A Hanan
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	A DAY UNDER THE SKY
Année / Durée	2021, 26mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Marathi)
Réalisateur / trice	Pratik Girish Bhoyar
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	APPA'S SEASON
Année / Durée	2021, 22mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Tamil)
Réalisateur / trice	Radhika Prasidhha
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	CHITTIYAN
Année / Durée	2020, 18mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Dhruv Dev
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	DAINES
Année / Durée	2022, 30mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Maritius (French)
Réalisateur / trice	Gopalen Parthiben Chellapermal
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	DESI STANDARD TIME TRAVEL
Année / Durée	2022, 20mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (English, Urdu)
Réalisateur / trice	Kashif Pasta
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	DESTINATION PARADISE
Année / Durée	2022, 20mins
Geo-restrictions	Pour Canada et États-Unis seulement
Pays/Langue	Czech Republic (English, Czech)
Réalisateur / trice	Eshaan Rajadhyaksha
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	FLOATING BIRDS
Année / Durée	2020, 16mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Pakistan (Urdu)
Réalisateur / trice	Hajra Panezai
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	HAVE YOU FORGOTTEN ME
Année / Durée	2021, 4mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (English)
Réalisateur / trice	Baljit Sangra
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	KISS
Année / Durée	2022, 15mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Varun Grover
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	LOOKS LIKE YOU
Année / Durée	2022, 13mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English)
Réalisateur / trice	Snigdha Kapoor
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

MAHALLE'S SCHOOL - FAMILY GOING LIVE POSTER

Titre	MAHALLE'S SCHOOL - FAMILY GOING LIVE
Année / Durée	2021, 10mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Marathi)
Réalisateur / trice	Akshay Pradip Ingle
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	RAAVI
Année / Durée	2022, 15mins
Geo-restrictions	L'Inde exclu
Pays/Langue	India (Punjabi)
Réalisateur / trice	Jasmine Kaur Roy
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	RANGAPRAVESH
Année / Durée	2022, 12mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (English)
Réalisateur / trice	Kartikeya Saxena
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	SHIMGA
Année / Durée	2022, 18mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Marathi)
Réalisateur / trice	Sanat Dhananjay Ganu
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	THE HISTORY OF CHAI
Année / Durée	2021, 7mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English)
Réalisateur / trice	Jaie Peshawaria
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	TOGETHER
Année / Durée	2022, 23mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	India (Hindi)
Réalisateur / trice	Azad Alam
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	WILDFIRE
Année / Durée	2022, 10mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Nepal (Nepali)
Réalisateur / trice	Shyam Karki
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	WILDFIRE
Année / Durée	2022, 10mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English, Hindi)
Réalisateur / trice	Urvashi Pathania
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	STAY WITH ME FOR A WHILE
Année / Durée	2021, 14mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	USA (English)
Réalisateur / trice	Sheheryar Sardar
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets

Titre	HATE CAN KILL
Année / Durée	2012, 32mins
Résumé / Aperçu	Cliquez sur le lien des billets
Pays/Langue	Canada (English)
Réalisateur / trice	Imtiaz Popat
Date / Heure	1 au 10 mai
Lieu	En ligne
Billets